Professional reel editing with custom captions