Create shopify store product listing and collections page menu