Adapting your content such as courses, scripts, articles, or multimedia, for Indian English audiences. Ensures cultural relevance, natural tone, and linguistic accuracy. Experience with e-learning platforms and multimedia formats.

Content that works in one language or culture doesn't always land in another. I bridge that gap.

I specialize in adapting English content for Indian audiences, ensuring it feels natural, culturally relevant, and audience-appropriate rather than just translated.

What I adapt: • E-learning courses and training materials • Scripts, storyboards and multimedia content • Blog posts, articles and web copy • AI-generated content for Indian English use

What the process includes: • Linguistic review and tone adjustment • Replacing culturally misaligned references with relevant alternatives • Ensuring readability and engagement for Indian readers • Consistency checks across long-form content

Based on my work with GoodHabitz (2022), where I localized British English soft-skills courses for Indian learners across audio, video, and written formats.

Deliverable: Revised document in Google Docs