Sound design & effects, Mixing music