Transforming complex data into clear, actionable visual insights