translation by ayesha nisar