The sequence of work:
* reading the text
* exploring the topic and intertextuality
* transcreating (adapting a message to another language, while maintaining its intent, style, tone and context)
* working on the stylistic
* proofreading and editing own translation
I'm processing 500-1 000 words per day, depending on the text complexity.
Don't doubt to write me about the preferences you have.
I want to understand your requirements better.
What's included
Artistic texts
* under 10 000 words
Translation Ukrainian-English or English-Ukrainian