AI can produce grammatical text that still sounds wrong, misses the audience, or changes the meaning. I review English and Spanish content for clarity, naturalness, internal logic, tone, and cultural accuracy, with particular attention to Argentine and Rioplatense Spanish.

I can assess AI-generated copy, English–Spanish localization, articles, product text, and narrative material. You receive an annotated review identifying the problem, explaining why it matters, and suggesting a practical revision.

Send me the text, its intended audience, and the purpose it needs to serve. We will agree on scope, deliverables, timing, and price before work begins.