Data-Driven UX Research for User-Centered Design