I check up to 100 Korean subtitle cues for wording, spelling, spacing, line breaks and consistent names/terms. Text-only check of your existing SRT (no audio sync, no new subtitles). You get a corrected SRT and an issue CSV (cue no. / original / fix / reason). 1 revision included. After the first delivery, monthly plans start at $300/month, delivered as files.