Native Translation, Subtitling & Localization (EN / ES / RU / UKMarina Pavlenko
No stiff machine translation. Just human tone, cultural accuracy, and sharp narrative flow.
Native fluency across English, Spanish, Ukrainian and Russian. I translate, proofread, and adapt content for scripts, video subtitles, articles, brand copy, and dossiers. I ensure your message retains its original voice, rhythm, and intent without sounding translated.
What this service includes:
Accurate translation between English, Spanish, Russian, and Ukrainian.
Video subtitling with precise timecodes (.SRT format or burned-in subtitles).
Proofreading, tone alignment, and cultural localization.
Clear, ready-to-publish text files.
$80 flat rate for short scripts, articles, or video subtitling (up to 5–10 minutes). Larger volume or longer runtime? Drop me a message for a custom quote tailored to your project.
FAQs
Starting at$80
Duration1 day
Tags
Copywriter
Localization
Proofreader
Subtitling
Translator
Writer
Service provided by
Marina Pavlenko Valencia, Spain
Native Translation, Subtitling & Localization (EN / ES / RU / UKMarina Pavlenko
Starting at$80
Duration1 day
Tags
Copywriter
Localization
Proofreader
Subtitling
Translator
Writer
No stiff machine translation. Just human tone, cultural accuracy, and sharp narrative flow.
Native fluency across English, Spanish, Ukrainian and Russian. I translate, proofread, and adapt content for scripts, video subtitles, articles, brand copy, and dossiers. I ensure your message retains its original voice, rhythm, and intent without sounding translated.
What this service includes:
Accurate translation between English, Spanish, Russian, and Ukrainian.
Video subtitling with precise timecodes (.SRT format or burned-in subtitles).
Proofreading, tone alignment, and cultural localization.
Clear, ready-to-publish text files.
$80 flat rate for short scripts, articles, or video subtitling (up to 5–10 minutes). Larger volume or longer runtime? Drop me a message for a custom quote tailored to your project.
FAQs
$80