Spanish, French & Catalan Translation and Proofreading by Edgard Rulot MateuSpanish, French & Catalan Translation and Proofreading by Edgard Rulot Mateu
Spanish, French & Catalan Translation and ProofreadingEdgard Rulot Mateu
Cover image for Spanish, French & Catalan Translation and Proofreading
Clear, natural texts for websites, product pages and customer messages in Spanish, French and Catalan.
I am a native speaker of all three languages. I offer translation, proofreading and adaptation of general content, with attention to meaning, tone, spelling and consistency.
What we can work on • Website and e-commerce copy • Product descriptions and customer emails • Hospitality messages and short informational texts • Proofreading of existing Spanish, French or Catalan content
How it works Send the source text, word count, target language, audience and deadline. I will confirm the scope, price, delivery date and revision allowance before we start. Delivery is an editable document with the agreed text and any relevant language notes.
I may use AI tools with human review. Any AI restrictions or confidentiality requirements must be agreed before sharing files or starting work. My portfolio examples are personal demonstrations, clearly labelled as fictional and AI-assisted.
This service covers general content. It does not include sworn or certified translations, or specialist legal or medical review. Contact me for a tailored quote.
Contact for pricing
Duration1 week
Tags
Proofreader
Translator
Service provided by
1
Followers
Spanish, French & Catalan Translation and ProofreadingEdgard Rulot Mateu
Contact for pricing
Duration1 week
Tags
Proofreader
Translator
Cover image for Spanish, French & Catalan Translation and Proofreading
Clear, natural texts for websites, product pages and customer messages in Spanish, French and Catalan.
I am a native speaker of all three languages. I offer translation, proofreading and adaptation of general content, with attention to meaning, tone, spelling and consistency.
What we can work on • Website and e-commerce copy • Product descriptions and customer emails • Hospitality messages and short informational texts • Proofreading of existing Spanish, French or Catalan content
How it works Send the source text, word count, target language, audience and deadline. I will confirm the scope, price, delivery date and revision allowance before we start. Delivery is an editable document with the agreed text and any relevant language notes.
I may use AI tools with human review. Any AI restrictions or confidentiality requirements must be agreed before sharing files or starting work. My portfolio examples are personal demonstrations, clearly labelled as fictional and AI-assisted.
This service covers general content. It does not include sworn or certified translations, or specialist legal or medical review. Contact me for a tailored quote.
Contact for pricing