Providing end-to-end game development services