You will send your LR catalog with all smart previews built. I will use the smart previews to edit and can send you the updated catalog very quickly upon completion. I use dropbox for all file transfers. I can direct you on using smart previews and how to import and export catalogs very easily.