👉🏽 Translation isn't just about 'converting' one word to another. Sometimes, words are the last thing that should be in a translator's mind, rather the sentiment, tone, context and intention the original text transmit should dictate the words chosen, rather than the other way around.

👉🏽 If it's a technical, formal translation, the matter at hands will dictate the tone of the work I perform, rather than a focus on the creative and artistic side of the text.

👉🏽 For product descriptions and in a general way, I'm a 'pun lover' and I find quite interesting ways of transmitting the original idea as close to the original text, yet with my own personal touch.