Expert Survey Design for Unlocking Valuable Insights