English to German Translation, Transcription and ProofreadingTim Pfeifer
I am a native German speaker fluent in English, offering freelance translation, transcription and proofreading services with a unique edge: over 13 years of experience in the medical field, along with a background in software development. I bring high Medical expertise, including terminology, patient documentation, clinical procedures, and regulatory texts.
What's included
EN>GER Translation
Translation of English files into German (Germany). Specialised in Healthcare and Medical Field with over 13 years of experience working in the healthcare field. I also hold multiple Software Development certification and specialise in IT related translation.
I offer Translation in other Areas, but request to read the files before to ensure I will be able to give you the best possible result, If I should not be able to do so, I will try to refer you to a fellow translator who may be a better fit for a certain topic.
Proofreading EN or GER
Proofread texts in German or English, for any topic.
Especially specialised in Medical and Healthcare as well as IT terms.
Transcription EN or GER
Transcription of Audio and Video files for every topic, but specialised in Medical, Healthcare and IT.
Some experience in Legal Transcription.
FAQs
non-Technical Translation: £0.08 per word,
Technical Translation: £0.10 per word,
Proofreading: £0.4 per word
Transcription: £0.80 per Audio min.
My capacity depends on other ongoing project but in general its at least about
non-Technical Translation: 2000/day
Technical Translation: 1500/day
Proofreading: 25000/day (depending on needed review)
Transcription: 1.5h/day
Yes but only consecutive translation for medical appointments.
Contact for pricing
Tags
Microsoft Word
Phrase
Smartcat
Proofreader
Transcriber
Translator
Service provided by
Tim Pfeifer United Kingdom
English to German Translation, Transcription and ProofreadingTim Pfeifer
I am a native German speaker fluent in English, offering freelance translation, transcription and proofreading services with a unique edge: over 13 years of experience in the medical field, along with a background in software development. I bring high Medical expertise, including terminology, patient documentation, clinical procedures, and regulatory texts.
What's included
EN>GER Translation
Translation of English files into German (Germany). Specialised in Healthcare and Medical Field with over 13 years of experience working in the healthcare field. I also hold multiple Software Development certification and specialise in IT related translation.
I offer Translation in other Areas, but request to read the files before to ensure I will be able to give you the best possible result, If I should not be able to do so, I will try to refer you to a fellow translator who may be a better fit for a certain topic.
Proofreading EN or GER
Proofread texts in German or English, for any topic.
Especially specialised in Medical and Healthcare as well as IT terms.
Transcription EN or GER
Transcription of Audio and Video files for every topic, but specialised in Medical, Healthcare and IT.
Some experience in Legal Transcription.
FAQs
non-Technical Translation: £0.08 per word,
Technical Translation: £0.10 per word,
Proofreading: £0.4 per word
Transcription: £0.80 per Audio min.
My capacity depends on other ongoing project but in general its at least about
non-Technical Translation: 2000/day
Technical Translation: 1500/day
Proofreading: 25000/day (depending on needed review)
Transcription: 1.5h/day
Yes but only consecutive translation for medical appointments.
Contact for pricing