What's included

• Complete Translated and Localized Text

  A document with the complete translated and localized script of whatever the initial submission was. The script will have a side by side presentation of the original text and the translated text, as well as annotations on tricky translations and deviations from original text.

• Explanation of My Localization Practices

  Translation between two languages is easier now thanks to the internet, but localizing a text to fit the market and culture of certain language or dialect can be more tricky. Explaining why I make the choices I do when localizing and translating in a specific way, it can help you as the client fully understand and become more confident in the fidelity of the work.