You should choose me as your dialogue editor because my background as a) a native Italian speaker, with first hand experience of everyday life while having both a formal education, allowing me to create authentic and relatable dialogue. Having spent six years immersed in Spanish-speaking countries across Europe and Latin America, I have a multi-territorial understanding of the language nuances and cultural contexts that enhance character authenticity. This blend a dialogue resonates with audiences on multiple levels.