Expert PT-EN Translation Services | Flawless & Natural ResultsBeatriz Martins
I offer a professional translation service between Portuguese and English and vice versa, guaranteeing accuracy, fluidity, and fidelity to the original text. Each project includes a final translated document, a comparison between the original and the translation, and a glossary of terms to maintain consistency. What sets me apart is my personalized attention and commitment to quality, ensuring results that are perfectly adapted to the client's needs.
What's included
Final Translated Document
Description
- The final document translated accurately and fluently, revised and adapted to the target audience.
Format
- Word (.docx) and PDF
Quantity
- 1 document
Revisions
- Includes 1 free revision round for final adjustments.
Comparative Document (Original vs. Translated)
Description
- Document with the original text and its translation presented side by side, making it easier to check and validate the work done.
Format
- Word (.docx) and PDF.
Quantity
- 1 document.
Revisions
- Part of the revision of the Final Translated Document.
Glossary of Terms
Description
- Glossary of key terms and their translations, useful for maintaining consistency in technical or business texts.
Format
- Excel (.xlsx) and PDF.
Quantity
- 1 glossary.
Revisions
- Includes 1 free update, if necessary.
FAQs
After confirming the service, the client sends the original document. I carry out the translation accurately, ensuring that the tone and style of the text are maintained, and then deliver the final document so that the client can request adjustments in the free revision.
The standard delivery time is 7 working days, allowing for careful translation and detailed proofreading. If the client requires faster delivery, I offer the option of delivery within 48 hours for an additional fee.
The final translated document is delivered in Word (.docx) and PDF. In addition, I provide the comparative document (original versus translation) and the glossary of terms in formats such as Excel (.xlsx) or Google Docs, depending on the client's preference.
It includes a free revision round which allows the client to request adjustments and corrections necessary to ensure that the final translation meets their expectations. Additional changes can be negotiated separately.
The client can send the document directly through the platform, guaranteeing the security and confidentiality of the data. Alternatively, they can share the file via a link or another method agreed in advance.
Beatriz's other services
Contact for pricing
Tags
Canva
Google Docs
Google Drive
Microsoft Word
Article Writer
Translator
Service provided by
Beatriz Martins Lisbon, Portugal
- 1
- Followers
Expert PT-EN Translation Services | Flawless & Natural ResultsBeatriz Martins
Contact for pricing
Tags
Canva
Google Docs
Google Drive
Microsoft Word
Article Writer
Translator
I offer a professional translation service between Portuguese and English and vice versa, guaranteeing accuracy, fluidity, and fidelity to the original text. Each project includes a final translated document, a comparison between the original and the translation, and a glossary of terms to maintain consistency. What sets me apart is my personalized attention and commitment to quality, ensuring results that are perfectly adapted to the client's needs.
What's included
Final Translated Document
Description
- The final document translated accurately and fluently, revised and adapted to the target audience.
Format
- Word (.docx) and PDF
Quantity
- 1 document
Revisions
- Includes 1 free revision round for final adjustments.
Comparative Document (Original vs. Translated)
Description
- Document with the original text and its translation presented side by side, making it easier to check and validate the work done.
Format
- Word (.docx) and PDF.
Quantity
- 1 document.
Revisions
- Part of the revision of the Final Translated Document.
Glossary of Terms
Description
- Glossary of key terms and their translations, useful for maintaining consistency in technical or business texts.
Format
- Excel (.xlsx) and PDF.
Quantity
- 1 glossary.
Revisions
- Includes 1 free update, if necessary.
FAQs
After confirming the service, the client sends the original document. I carry out the translation accurately, ensuring that the tone and style of the text are maintained, and then deliver the final document so that the client can request adjustments in the free revision.
The standard delivery time is 7 working days, allowing for careful translation and detailed proofreading. If the client requires faster delivery, I offer the option of delivery within 48 hours for an additional fee.
The final translated document is delivered in Word (.docx) and PDF. In addition, I provide the comparative document (original versus translation) and the glossary of terms in formats such as Excel (.xlsx) or Google Docs, depending on the client's preference.
It includes a free revision round which allows the client to request adjustments and corrections necessary to ensure that the final translation meets their expectations. Additional changes can be negotiated separately.
The client can send the document directly through the platform, guaranteeing the security and confidentiality of the data. Alternatively, they can share the file via a link or another method agreed in advance.
Beatriz's other services
Contact for pricing