Realistic 3D environment creation