Captioning in English & Spanish
Starting at
$
15
/hrAbout this service
Summary
Captioning and translation services for any kind of material, including:
Entertainment videos
Educational videos
Social media videos
And more!
The type of services I offer:
English captioning
Spanish captioning
Spanish-to-English caption translation
English-to-Spanish caption translation
Process
1 - VIDEO RECEPTION
You can send me your material in any popular video format, such as MKV, MP4, or others.
2 - VIDEO SUBTITLING
Upon reception, I create the subtitles with Subtitle Edit (software) in the format of your liking. Subs are processed following appropriate quality guidelines to ensure an optimal and accessible viewing experience for any type of audience.
3 - SUBTITLE DELIVERY
Once finished, subtitles are delivered in the format you choose. Commonly in SRT (Subrip Subtitle) format, embedded directly on an MKV file, or burned directly onto the video (in the case of an MP4 file).
You also receive the corresponding pro forma receipt and a detailed Clockify report that portrays the total amount of time of the project.
What's included
Subtitle files in the format of your choice.
SRT, subtitled video (embedded directly) & others.
Clockify time report
A fully detailed time report to support the deliverables.
A proforma receipt.
The receipt for the deliverables above.
Skills and tools
Transcriber
Caption Writer
Audacity
Pro Tools
Industries
Media and Entertainment
Education