Post-Production for Portuguese Language Productions.

Klaus Borges Vaz

(0)

Contact for pricing

About this service

Summary

With over a hundred completed projects in two decades of work, I can post-produce videos of all kinds, including feature films and complete episodes of TV series. I have extensive experience in fiction, documentary content, and animated series. As a native bilingual Portuguese speaker, I can work seamlessly with Portuguese-speaking teams.
As a post-producer, I can provide any or all of the following services: color correction and grading, sound design, audio mixing, motion graphics, subtitling, VFX by composition, mastering for television broadcast, and DCP creation for theatrical projection. This service can be combined with our editing service for a seamless experience or coordinated with another editor's work to finalize your audiovisual piece.

Process

Detailed Project Analysis
A detailed project analysis is conducted with the client to set objectives, estimate timelines, and costs.
Establish Checkpoints
Dates are agreed upon to establish various checkpoints, showing progress and iterating on the first cut until reaching the final cut.
Iterative Process
The piece is iterated as many times as necessary to ensure the audiovisual piece is perfect.

What's included

  • Master Video File

    Final cut video piece in ProRes 4444 format or any requested broadcast format.

  • Textless Master Video File

    Final cut video piece in its textless version for future translations or modifications, in ProRes 4444 format or any requested broadcast format.

  • International Audio Tracks

    External audio files separated into 4 tracks: Voice, Narration, Ambience+SFX, Music.

  • Re-converted Video File

    Re-converted version of the video for viewing in h264 format or any requested viewing format.

  • Deliveriables

    All requested deliveries and re-conversions at the time of budgeting.

  • Corrections

    All requested corrections within the agreed timelines for the project.

  • Editing Project

    Possibility to include the editing project if requested by the client.

Skills and tools

Colorist
Audio Engineer
Video Post-Production
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
DaVinci Resolve

Industries

Film
TV
Video

Work with me

More services

Short Form Editing for Spanish Language Produtions.

Contact for pricing

Short Form Editing for Portuguese Language Produtions.

Contact for pricing

Long Form Editing for Spanish Language Productions.

Contact for pricing