Affordable English assistant