Professional Academic Translation: English-Arabic

Contact for pricing

About this service

Summary

I provide professional academic translation services, specializing in accurately translating scholarly articles, research papers, and academic texts between English and Arabic. My service ensures that complex academic terminology and nuances are preserved, delivering translations that meet the highest standards of clarity and precision.

Process

1- Initial Consultation: Discuss the details of the academic material and any specific requirements.
2- Document Assessment: Review the document to provide a clear understanding of scope, complexity, and timeline.
3- Translation: Begin translating the document with attention to academic terminology and context.
4- Proofreading and Editing: Review the translation to ensure accuracy and quality.
5- Final Review: Provide the completed translation for your review and make any necessary revisions.
6- Delivery: Deliver the final translated document in the requested format.

FAQs

  • What types of academic documents do you translate?

    I translate a range of academic documents including research papers, theses, dissertations, journal articles, and conference papers.

  • How do you handle specialized terminology?

    I use my expertise in academic subjects and access to specialized resources to accurately translate technical and field-specific terminology.

  • What is the turnaround time?

    Turnaround time depends on the document length and complexity. I provide an estimated delivery time during the initial consultation.

  • How do you ensure confidentiality?

    All documents are handled with the highest level of confidentiality, and I adhere to strict privacy protocols.

  • Can you provide a quote before starting?

    Yes, I provide a quote after reviewing the document and understanding the scope of the translation work.

  • What if I need revisions?

    I offer revisions to ensure the translation meets your needs and expectations.

What's included

  • Accurate Translations

    High-quality translations of academic documents that retain the original meaning and tone.

  • Subject Expertise

    Translations performed by someone knowledgeable in academic terminology and conventions.

  • Proofreading and Editing

    Thorough proofreading and editing to ensure accuracy and readability.

  • Confidentiality

    Secure handling of all academic materials and adherence to confidentiality agreements.

  • Timely Delivery

    On-time delivery of translated documents based on the agreed-upon schedule.


Skills and tools

Transcriber

Translator

Gmail

Gmail

Microsoft Word

Microsoft Word