UX Audit & Redesign for SaaS Platforms