Translation and professional service

Samuel Azubuike

Starting at

$

60

About this service

Summary

I offer professional translation services designed to deliver accurate, culturally adapted content that resonates with your target audience. From documents to websites, I ensure that every word aligns with your goals while maintaining the original meaning and tone. What sets me apart is my meticulous attention to detail, industry-specific expertise, and commitment to confidentiality, ensuring high-quality, polished results tailored to your needs.

Process

Initial Consultation:
Discuss project details, including the type of content, target language(s), audience, and any specific requirements.
Clarify deadlines, format preferences, and any special instructions (e.g., tone, technical terms).
Project Assessment:
Review the document or content to be translated and assess its complexity.
Provide a tailored quote and estimated timeline based on the scope and intricacy of the project.
Translation Phase:
Begin translating the content, ensuring that all nuances, context, and tone are accurately captured in the target language.
Use industry-specific terminology (if applicable) to maintain professional standards and clarity.
Cultural and Contextual Adaptation:
Adapt the translation to reflect the cultural and linguistic preferences of the target audience.
Make adjustments to idiomatic expressions and references to ensure the translation feels natural and relevant.
Proofreading and Quality Check:
Review the translation for grammatical accuracy, spelling, punctuation, and consistency.
Perform a final quality check to ensure that the content is polished and ready for delivery.
Client Review:
Deliver the translated content along with any relevant notes or explanations (e.g., changes made, terminology choices).
Allow the client to review the translation and provide feedback or request revisions.
Revisions (if needed):
Address any client feedback or requested changes, ensuring the final version meets all expectations.
Final Delivery:
Deliver the polished, finalized translation in the requested format, ready for use.
Provide any necessary follow-up support for clarification or minor adjustments.
Post-Project Support:
Offer continued assistance for future translations, revisions, or additional requests as needed.

FAQs

  • What types of content do you translate?

    I specialize in translating various types of content, including business documents, websites, marketing materials, technical manuals, legal contracts, and more. If you have specific requirements, I tailor my services to meet your needs.

  • How do you ensure the quality and accuracy of your translations?

    I follow a meticulous process that includes translating, cultural adaptation, and multiple rounds of proofreading and quality checks. I also use specialized tools and resources to ensure consistency and accuracy, particularly for industry-specific terminology.

  • What languages do you work with?

    I offer translation services for a wide range of languages. To be more precise (English to French), and I will confirm my availability for your project.

  • How long does it take to complete a translation project?

    Turnaround times depend on the project's length, complexity, and subject matter. For smaller projects, I typically deliver within 48–72 hours, while larger or more technical projects may require additional time. I always provide a clear timeline before starting.

What's included

  • Translation and professional service (English-French)

    1. Accurate Translation: - High-quality, precise translations tailored to your specific needs (e.g., documents, websites, marketing materials). - Ensure accurate conversion of meaning, tone, and context while maintaining the original intent. 2. Cultural Adaptation: - Adapt the translation to suit the cultural and linguistic nuances of the target audience. - Address regional differences in language use and idiomatic expressions to ensure relevance and clarity. 3. Proofreading and Quality Check: - Provide a thorough review to ensure accuracy, consistency, and grammar. - Address any inconsistencies and refine phrasing for readability and flow in the target language. 4. Formatting and Layout Compliance: - Maintain original formatting (e.g., headers, bullet points, tables) to ensure the document is user-friendly and visually consistent. - Ensure that the translation fits within the layout of the original document (if applicable). 5. Industry-Specific Terminology: - Use precise industry-specific terminology to ensure that technical documents meet professional standards. - Provide subject matter expertise to enhance the accuracy of translations in specialized fields (e.g., legal, medical, technical). 6. Confidentiality and Data Security: - Ensure confidentiality with sensitive information, adhering to professional ethical standards. - Handle all content securely, protecting both the client's privacy and proprietary data. 7. Timely Delivery: - Ensure that all translations are completed on time, with clear communication regarding deadlines and milestones. - Offer expedited services when necessary, based on project requirements. Turnaround Time: Delivery times are based on the project's size and complexity, with clear timelines provided before commencement.

Duration

3 days

Skills and tools

Translator

Gmail

Gmail

Google Docs

Google Docs

Grammarly

Grammarly

Microsoft Word

Microsoft Word

WordPerfect Office

WordPerfect Office

More services

Precision Proofreading and Editing services

STARTING AT

$150

fixed rate