EN-PT / PT-EN by Soraia Cardoso

EN-PT / PT-EN by Soraia CardosoEN-PT / PT-EN by Soraia Cardoso

EN-PT / PT-EN

Soraia Cardoso

Contact for pricing

About this service

Summary

I provide high-quality English ↔ Portuguese translation services that go beyond word-for-word swapping — I ensure your message is culturally relevant, accurate, and natural to native speakers. What makes me unique? I combine linguistic precision with a deep understanding of both cultures, delivering work that reads as if it were written in the target language from the start. - Native proficiency in European Portuguese and fluent in English. - Experience translating for businesses, creatives, and technical fields - Commitment to delivering clean, ready-to-use documents (Word, PDF, or requested format) -Fast turnaround without sacrificing quality

Deliverables

EN-PT / PT-EN Translator

Translated Documents (EN-PT or PT-EN). You will receive a professionally translated document in the requested language pair (English to Portuguese or Portuguese to English), preserving the original meaning, tone, and style, delivered in a clean, editable file format (Word or PDF, unless otherwise agreed). All formatting will match the source as closely as possible.

FAQ

What file formats do you work with?

I can handle Word, PDF, PowerPoint, plain text, and more. Let me know your preference.

Do you localize for a specific country or region?

Yes — I can adapt for European Portuguese, Brazilian Portuguese, UK English, or US English.

How fast can you deliver?

Depends on length and complexity — small projects usually within 24-48 hours.

FAQs

What file formats do you work with?
I can handle Word, PDF, PowerPoint, plain text, and more. Let me know your preference.
Do you localize for a specific country or region?
Yes — I can adapt for European Portuguese, Brazilian Portuguese, UK English, or US English.
How fast can you deliver?
Depends on length and complexity — small projects usually within 24-48 hours.

What's included

EN-PT / PT-EN Translator
Translated Documents (EN-PT or PT-EN). You will receive a professionally translated document in the requested language pair (English to Portuguese or Portuguese to English), preserving the original meaning, tone, and style, delivered in a clean, editable file format (Word or PDF, unless otherwise agreed). All formatting will match the source as closely as possible.

Skills and tools

Translator

Gmail

Google Docs

Microsoft Word

Python

V-Ray