English<>Spanish Translator

Macarena Jorquera

Contact for pricing

About this service

Summary

With over 9 years of experience, I offer expert translation, proofreading, and transcreation/localization services that are precise and culturally sensitive. My strong background in translation and my passion for delivering impeccable quality make me the perfect partner for your translation needs. I take pride in my unique blend of linguistic expertise, attention to detail, and commitment to excellence, guaranteeing that your content is accurately translated and resonates effectively with your target audience. Trust me to help you communicate clearly and effectively in any language.

What's included

Translation
A meticulously translated document that faithfully captures the original meaning, tone, and nuances, meticulously crafted to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.
Proofreading
A comprehensive proofreading report highlighting grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors, along with suggested corrections, ensuring the translated text meets the highest standards of clarity and accuracy.
Transcreation/Localization
A culturally tailored and linguistically adapted version of the content, meticulously crafted to resonate with the target audience, while maintaining the essence and integrity of the original message.

Example projects