The client and the content creation service need to have clear communication about expectations, timelines, and the specific types of content required for the project. Customized deliverables can be outlined in a detailed service agreement or contract to ensure transparency and alignment of expectations.