An illustration can explain an idea even without the text nearby. People who look at the picture should see the story, "read" it as they would read the text. To tell a story with an illustration means to convey some meaning, to explain a certain context only with the help of an image.