Native Danish storefront review for AI-translated stores by Philip LindNative Danish storefront review for AI-translated stores by Philip Lind
Native Danish storefront review for AI-translated storesPhilip Lind
Cover image for Native Danish storefront review for AI-translated stores
Get a native Danish review of your AI-translated storefront copy, with a prioritised issue log your team can act on. Written communication, a defined word limit and clear delivery dates.
Your Danish store may be grammatically correct yet read like a translation. I review the agreed pages for wording, terminology, mixed-language fragments and unclear purchase-related text. A structured machine pre-scan may flag possible issues; I assess language findings as a Danish speaker. Machine flags alone are not confirmed errors.
You receive a report and editable issue log showing the page, original wording, finding, suggested correction, reason and priority. I distinguish language corrections from shipping, returns, pricing and other points that require your business decision. This is a language review, not a legal or technical audit. I do not promise increased sales or complete error detection.
ENTRY — USD 95
Up to 1,500 Danish words across agreed storefront pages. Review of wording, terminology, mixed-language fragments and customer-facing clarity. Prioritised issue log and suggested corrections. Delivery within 3 business days after the scope and source material are accepted.
CORE — USD 350
Up to 5,000 Danish words across agreed pages, plus one agreed purchase flow reviewed in test mode for Danish wording and consistency where access allows. Includes the same report and issue log. Delivery within 5 business days after the scope, source material and test access are accepted. No live purchase is made. Ask for Core in a message; the fixed $350 project is agreed before work starts.
Contra displays an overall duration of 1 week because Core may take 5 business days. Entry retains its shorter 3-business-day delivery promise after accepted input.
ONGOING REVIEW — USD 300/month, only after a completed paid Core review and a separate written agreement. Up to 4,000 changed Danish words per month and weekly checks across up to 50 agreed URLs. It is not an active subscription or part of the one-time $95 purchase.
FOR AGENCIES — White-label delivery under your agency's name is available for client stores launching in Denmark. Ask in a message for the agency pilot.
WHAT I NEED
Send the agreed page URLs or text, intended Danish audience, preferred terminology and a short description of the store. We confirm the exact pages and word count before starting. Test access for Core is agreed separately. Please do not send passwords or customer data in the initial brief.
DELIVERY AND REVISIONS
I deliver the report and issue log through the agreed Contra project. I do not edit your live store. One correction round for mistakes in my delivery is included if raised within 7 days. New pages, added words, new requirements and broader rewriting need a separate agreement.
This is a review of existing Danish text, not translation from scratch. We can handle all communication in writing. Any machine pre-scan findings are candidate flags, not a substitute for the human review.
FAQs

Starting at$95
Duration1 week
Tags
Localization
Proofreader
Service provided by
Philip Lind Aarhus, Denmark
Native Danish storefront review for AI-translated storesPhilip Lind
Starting at$95
Duration1 week
Tags
Localization
Proofreader
Cover image for Native Danish storefront review for AI-translated stores
Get a native Danish review of your AI-translated storefront copy, with a prioritised issue log your team can act on. Written communication, a defined word limit and clear delivery dates.
Your Danish store may be grammatically correct yet read like a translation. I review the agreed pages for wording, terminology, mixed-language fragments and unclear purchase-related text. A structured machine pre-scan may flag possible issues; I assess language findings as a Danish speaker. Machine flags alone are not confirmed errors.
You receive a report and editable issue log showing the page, original wording, finding, suggested correction, reason and priority. I distinguish language corrections from shipping, returns, pricing and other points that require your business decision. This is a language review, not a legal or technical audit. I do not promise increased sales or complete error detection.
ENTRY — USD 95
Up to 1,500 Danish words across agreed storefront pages. Review of wording, terminology, mixed-language fragments and customer-facing clarity. Prioritised issue log and suggested corrections. Delivery within 3 business days after the scope and source material are accepted.
CORE — USD 350
Up to 5,000 Danish words across agreed pages, plus one agreed purchase flow reviewed in test mode for Danish wording and consistency where access allows. Includes the same report and issue log. Delivery within 5 business days after the scope, source material and test access are accepted. No live purchase is made. Ask for Core in a message; the fixed $350 project is agreed before work starts.
Contra displays an overall duration of 1 week because Core may take 5 business days. Entry retains its shorter 3-business-day delivery promise after accepted input.
ONGOING REVIEW — USD 300/month, only after a completed paid Core review and a separate written agreement. Up to 4,000 changed Danish words per month and weekly checks across up to 50 agreed URLs. It is not an active subscription or part of the one-time $95 purchase.
FOR AGENCIES — White-label delivery under your agency's name is available for client stores launching in Denmark. Ask in a message for the agency pilot.
WHAT I NEED
Send the agreed page URLs or text, intended Danish audience, preferred terminology and a short description of the store. We confirm the exact pages and word count before starting. Test access for Core is agreed separately. Please do not send passwords or customer data in the initial brief.
DELIVERY AND REVISIONS
I deliver the report and issue log through the agreed Contra project. I do not edit your live store. One correction round for mistakes in my delivery is included if raised within 7 days. New pages, added words, new requirements and broader rewriting need a separate agreement.
This is a review of existing Danish text, not translation from scratch. We can handle all communication in writing. Any machine pre-scan findings are candidate flags, not a substitute for the human review.
FAQs

$95