I built the original Chrome extension for LayerDock, the website feedback SaaS I co-founded, so I know the tricky parts: content scripts, permissions, auth and syncing with a web app. We later replaced it with a no-install link because clients didn't want to install anything. So I'll also tell you honestly when an extension is the right call and when a simpler option will convert better.