The application redesign process includes heuristic evaluation, content inventory, and restructured information architecture to improve usability. It involves creating low and high-fidelity wireframes, visual designs, and providing assets for development, ensuring a seamless transition from design to implementation.