I typically work with a BE/FE team for given designs & I prefer to work with Jira management tool. But I can work Based on the visual input and your goals.

Just about everything I do comes with attention to detail, consideration for maintainability, and the flexibility for being iterated on in the future by me or another developer.