Freelance Translators in IslamabadFreelance Translators in Islamabad
ProjectsPeople
Hamza Shehryar's avatar
Hamza Shehryar
Rawalpindi, Pakistan
Historical Scriptwriter & Cinematic Engine Producer
New to Contra
Historical Scriptwriter & Cinematic Engine Producer
Cover image for Contributed critical research, local context,
Contributed critical research, local context, translation, and field coordination for a multi-part documentary series filmed in Pakistan by an international visiting production team (Project Happiness). The collaborative efforts directly shaped the visual narratives and localized accuracy of the content, leading to more than 3 million collective views across three high-impact videos—including the widely recognized "Sewer Men" and "Kalash Tribe" documentaries. My Key Responsibilities: On-Ground Field Coordination: Managing operational logistics, interviews, and cultural liaisoning for the international production crew. Rigorous Field Research & Translation: Performing real-time translation and providing deep regional, historical, and socio-cultural context to ensure absolute narrative authenticity. Creative Collaboration: Contributing actionable insights to conceptual and story structure discussions during pre-production and active shooting phases.
0
32
Cover image for Contributed critical research, local context,
Contributed critical research, local context, translation, and field coordination for a multi-part documentary series filmed in Pakistan by an international visiting production team (Project Happiness). The collaborative efforts directly shaped the visual narratives and localized accuracy of the content, leading to more than 3 million collective views across three high-impact videos including the widely recognized "Sewer Men" and "Kalash Tribe" documentaries. My Key Responsibilities: On-Ground Field Coordination: Managing operational logistics, interviews, and cultural liaisoning for the international production crew. Rigorous Field Research & Translation: Performing real-time translation and providing deep regional, historical, and socio-cultural context to ensure absolute narrative authenticity. Creative Collaboration: Contributing actionable insights to conceptual and story structure discussions during pre-production and active shooting phases.
0
32
Cover image for Provided comprehensive historical research, narrative
Provided comprehensive historical research, narrative scriptwriting, and custom virtual cinematic footage (Total War engine capture) for Epic Histories, a popular digital educational channel specializing in ancient and medieval military campaigns. My hybrid workflow translated dense primary sources into highly engaging, chronologically paced visual video essays. My Production & Research Methodology: Tactical Campaign Research: Executing deep-dive comparative source analysis covering complex pre-modern operations, including detailed breakdowns of the Battle of Yarmouk and the Siege of Ctesiphon. Turnkey Gameplay Cinematography: Choreographing and capturing multi-angle, large-scale tactical battle sequences within the Total War engine. This aligned perfectly with the narrative timeline, cutting asset generation times for the channel's video editors by half. High-Retention Narrative Structures: Formatting scripts around visual cues, curiosity-led hooks, and explicit pacing notes designed specifically for modern digital media formatting.
0
32
Cover image for Platform Overview I am the sole
Platform Overview I am the sole founder, lead researcher, and scriptwriter behind Bring Me Total War, an independent digital educational channel focused on ancient and medieval military history, tactical campaigns, and structural timelines. The platform has successfully secured over 315K+ total views through highly accurate, long-form content. My Production & Research Methodology: Comparative Source Analysis: Managing 2.5-day intensive deep-dive research cycles per video essay, cross-referencing multiple primary and secondary sources to isolate historical facts from narrative biases. Responsible AI-Integration: Leveraging advanced LLM workflows to parse mass texts, synthesize initial notes, and cross-examine disputed historical claims while maintaining independent verification. Cinematic Pre-Visualization: Designing structured, 10–20 minute curiosity-led scripts optimized with precise, multi-angle camera directions and game-engine choreography (Total War) to keep audience retention exceptionally high. Channel Link: https://www.youtube.com/@BringMeTotalWar
0
32
Translator(2)
SIALVI 787's avatar
SIALVI 787
Rawalpindi, Pakistan
Multilingual Typing & Graphic Design Expertise
Multilingual Typing & Graphic Design Expertise
Cover image for Multilingual Typing & Transcription Services
Multilingual Typing & Transcription Services
0
2
Cover image for Professional Graphic Design - Posters, Social Media Banners
Professional Graphic Design - Posters, Social Media Banners
0
6
Cover image for Freelance Graphic Designer
Freelance Graphic Designer
0
3
Placeholder project card media
View more →
Translator(1)
Abdul Jabbar's avatar
Abdul Jabbar
Islamabad, Pakistan
Complete Brand & Web Design: From Logo to WordPress & Wix
1x
Hired
5.0
Rating
3
Followers
Complete Brand & Web Design: From Logo to WordPress & Wix
Cover image for HIRE ME FOR LOGO DESIGN
HIRE ME FOR LOGO DESIGN
0
3
Cover image for HIRE ME FOR LOGO DESIGN
HIRE ME FOR LOGO DESIGN
0
4
Cover image for New website for a client🚀
New website for a client🚀
0
33
Cover image for Digital Portfolio Development for Maraqa Interiors
Digital Portfolio Development for Maraqa Interiors
1
10
Translator(2)
WPby Tayyaba's avatar
WPby Tayyaba
Islamabad, Pakistan
Expert WordPress Website Developer
6
Followers
Expert WordPress Website Developer
Cover image for Data Strategy & Technology Consulting Website
Data Strategy & Technology Consulting Website
0
3
Cover image for Blackstone Executive Completed my 20th website
Blackstone Executive Completed my 20th website built with Elementor V4. A premium executive search and leadership consulting website designed with a clean editorial aesthetic, strong typography, structured content, and a responsive experience across devices. Built with Elementor V4, focusing on a scalable design system, reusable components, and a refined user experience. Services: WordPress Design · Elementor V4 · Responsive Development · UI/UX · SEO-Friendly Structure
0
27
Cover image for Just delivered another site 🚀 New
Just delivered another site 🚀 New website for an AI consultancy — clean, modern, Elementor v4. Another one in the books. Loving every project that comes through right now.
0
26
Cover image for I built a web app
I built a web app using AI — and it changed how I think about building. A few weeks ago I decided to test something: could I build a complete, fully functional web app using only AI tools and prompts? The result: a professional invoice generator web app. → 170+ currencies from every country → Live invoice preview → A4 PDF download → Custom discount & tax fields → Form validation with toast notifications → Dark & light mode → Mobile responsive → Deployed live on Vercel Built entirely using bolt.new + AI assistance. Zero traditional coding. The process taught me something important: AI doesn't replace the builder — it removes the technical barrier between your idea and the final product. Your value shifts from writing code to: → Knowing what to build → Testing like a real user → Describing problems precisely → Iterating fast This is exactly the approach I bring to every project under WebAIO — AI-powered web development that's faster, smarter, and built around your vision. The future of building is already here.
0
60
Translator(1)
Hassan Raza's avatar
Hassan Raza
Rawalpindi, Pakistan
Code debudding surveys,animated website development,
New to Contra
Code debudding surveys,animated website development,
Cover image for This is translation of one
This is translation of one of the french stories le petit renald et la lune. This translation was sold to my customer on Fiverr. Compared to my other translation projects those is very small . But due to privacy concerns, I can only display this.
0
35
Cover image for This is one of my
This is one of my UI / UX projects, that I took for the Shopify dashboards on Upwork, given by a Chinese customer.
0
27
Cover image for I have make many such
I have make many such websites , that have got a user friendly interface , and sold them to almost 45 local restaurants of Lahore . moreover, I can also provide links to the websites, like dastarkhwan,that I have made.
0
32
Cover image for By this inter face ,
By this inter face , I have developed 33 hotel service websites so far ,,, and have sold them to all the hotels present in my region.
0
34
Translator(1)